Translation: Sochta Hoon Main (Classically Mild)

This song is from my idol, Sonu Niigaam's private album Classically Mild. The song really touched my heart with its wonderful lyrics and I've tried to translate it here. If you haven't listened the song, you should do so at this link. It is a really, really good song!

The song is composed of four paragraphs (one 'mukhda' and three 'antraas'!). And every line has a lovely feel, like - Pal pal badhti umrr ghate kyun. Very meaningful lyrics, not?

The song is equipped with jazz and guitar melodies. It's a mixture of the Western music style with the Classical Indian style. The song is difficult to sing and one requires a 100% ready voice to sing it properly. And that's why Sonu had taken two years of practice to make this album. His hard-work really gave him a recognition from the stalwarts of music. Here's the translation (I've made an image this time, click on it to enlarge):


I will try to translate some other songs from this album. That will, of course, take some time. But I think you can hang on with me!